第2章 八方美人 (2/2)

我下意识地掐了掐肚皮，肚皮上的肥肉被我掐得生疼，看来不是做梦。

八方美人，这是个舶来词，来自东洋日本。原意是从任何方向看都是没有缺点的美人。后引申为八面玲珑，四处讨好的人，一般指女性，偏贬义。

陈九枝突然提醒了我一句：“天灯，你看看象笏板子的背面。”

听到他的话，我翻转象笏，发现板子背面不知何时出现了几个笔力遒劲的汉字。

一天至少方八次。

嗯？？？

我一脸黑人问号。

“那个，是能力哦。”陈九枝不疾不徐地说道，“词句具现化之后，具现化的人或物所具有的能力，或者是特性。”

能力是一天至少方八次？嗯？八方美人？嗯？

一天至少慌（方）八次？这就是能力？

这他喵的跟原词意有个毛线的关系呀！根本就是水平极低的字面解读啊！