第九十二章 韩宇的英文水平 (1/1)

亚拉河畔，汉默音乐厅，第二轮游戏地点。

“是让咱们猜成语吗？”

“嗯对，这次你终于明白游戏规则了。”

“我只是有时候容易注意力分散，并不傻好吗？这么简单的规则当然能听懂了。”

“ok，只要你能听懂就好。”韩宇微笑道。

这一轮游戏虽然迪丽若白没有再出现什么发愣的情况，但是由于游戏难度太大，他们并没有去的胜利。

可以想像，几个毫无汉语基础的歪果仁读一些连许多华夏人都搞不清楚的成语，还一人读一个字，四个人同时读，让你听了之后猜，你能猜的中吗？

要知道歪果仁学习汉语最大的难题就是音调，而汉语要是音调搞不清楚，读出来的字就相差千里！

比如……

“keruai...”这是韩宇听到的“声音”……

“什么东西？”

“导演，你确定他们读的是我所知道的汉语成语吗？”

“哈哈哈……”

“若白，你听到了什么？”

“可劲踹……”

“噗……”

“哈哈哈……可劲踹那是东北话，不是成语！”

“原谅若白吧，我连一个字都没听出来，哈哈哈……可劲踹，笑死我了！”

众人一阵哄笑，迪丽若白则尴尬的微笑着，韩宇整个人躺在地上，一脸生无可恋的样子。

导演：“韩宇，请说出你的答案。”

“我要再听一次。”韩宇赶忙从地上站起来，然后对着四位歪果仁道，“ltlek？”

“哇，韩宇英文这么好？”

“小宇不是小学都没毕业吗？英文居然这么好？”

韩宇的话立马让在一旁坐着的众人惊叹起来。

韩宇无语的白了众人一眼，然后怒吼道：“todn.”

然后众人瞬间失声……

“他刚才说什么？”

“你们听明白小宇刚才说的什么意思了吗？”

“戴琳，你应该英文很好，韩宇说什么？”

“他说的字面意思我都明白，可是整句话的意思却有些不通啊！”

“他说什么？”

“今天，我将留下一个美好的相遇给你们，现在我要答题，请安静好吗？”

熊戴琳解释一遍，众人皱起了眉头。

“嘶，这话怎么感觉这么熟悉呢？”陈贺皱眉道。

“是有些熟悉啊，可是一时想不起来。”

“韩宇什么时候英语这么厉害？连戴琳姐都不明白意思，不会是瞎说呢吧？”

看到压根没把自己话当回事的众人，韩宇怒了，怒吼道：“今日留一物，他日好相见！我在答题，你们安静点行吗？不然一会你们答题的时候别怪我不客气！”

韩宇刚喊完，本以为众人这次该安静了，可是……

“噗嗤……”

“哈哈哈……”

“哈哈哈……原来……原来这句话这么翻译吗？”

“贺哥，你的名言被韩哥翻译成英语了，哈哈哈……”

“小宇，你，你……哈哈哈……”

好吧，包括自己的队友迪丽若白在内，以及一旁的工作人员和导演全都捧腹大笑。

“别笑了都，怎么着，我翻译的不对吗？你们笑什么笑！”韩宇恼羞成怒。

“没，没说你翻译的不对，哈哈哈……”

“是，是，你翻译的对，可是我实在没想到你用英语说这句话，哈哈哈……”

“……”

……

“你真的小学都没毕业？”

“是啊，当时孤儿院倒闭，没了经济来源上不起学了。”

“那你英语这么好？”

“自学的。”

“这么厉害？”

“那必须的！”

韩宇很无耻的将自己前世为了拿到毕业证而没日没夜奋战学来的英语，说成了自己这一世自学成才……不然还真没法解释。

当然，也不排除韩宇完全是为了享受来自迪丽若白小姐姐崇拜的可爱小表情。