第 13 部分阅读 (1/6)

的文件整齐地放在他的桌子上。

“没事。”

助理员退出以后，曼林逊还继续望着窗外。无论他对勒伯尔所处的既要保护他的总统、又不能公开缉拿犯人的困境如何同情，他还有他自己的上司。或早或晚总得把勒伯尔今早的请求告诉他们。10点钟就要开各部门首脑的日常例会，只有半小时了。在这会上他提不提这件事呢？

经过再三权衡，他决定不提，只要以个人名义给部长写一个正式备忘录，点出勒伯尔要求的实质性问题就行了。在必要的时候解释一下审慎行事的必要性，以及不在早晨例会上汇报这事的原因。与此同时，进行不露声色的查询是不会有害处的。

他在办公桌前坐下，按了一下传话器的按钮。

助理员的声音从隔壁的办公室传来：“什么事，先生？”

“你能来一下吗，约翰？”

穿着暗灰便服的年轻助理员拿着笔记本进来了。

“约翰，我要你去一趟中央档案局，直接找总督察马克海姆。告诉他这是我的个人请求，目前我还不能说明作此要求的原因。请他在现存档案中查一查我国已知的活着的职业刺客。”

“刺客吗，先生？”助理员的那副惊异样子好像副长官要求的是查查所有已知的火星人似的。

“是的，刺客。重复一遍，不是那种大路货色的黑社会枪手，那些人只有在下层社会的仇杀中干掉个把人的经验或名气。要的是政治刺客，约翰，这些人或者这个人可以为了钱干掉一个戒备森严的政治家或国家要人。”

“听起来这像是该由特警处承办的，先生。”

“是的，我知道，我也想把事情全交给特警处。可是最好先进行一次普查。啊，对了，我希望你想办法在中午前给我回音，行吗？”

“是，先生，我现在就去。”

15分钟以后，刑事部副长官曼林逊在晨会上就了座。

待晨会结束，他再次回到办公室后，先翻了翻信件，把它们推到了一边，又叫副官拿来一台打字机，自己坐下来给都市警察局局长打了一份简要汇报。汇报中简述了清晨打到他家的电话、早上9点在国际警察组织通讯室的私人通话以及勒伯尔所要求协助调查的实质性内容。他空着备忘录的后半截，把它锁进抽屉里，就干起当天的工作来。

不到12点，助理员敲敲门进来了。

“总督察马克海姆刚刚从中央档案局回来。”他说，“刑事档案里显然没有人符合这些特征。下层社会有十七个知名的职业凶手，十个在监狱里关着，七个待在外边，先生。但是他们都为大黑帮干，或者在伦敦，或者在其他大城市里。总督察说没有一个是适合对付来访政治家这份差事的。另外，他也建议交由特警处管，先生。”

“好，约翰，谢谢你，我要的就是这些。”

助理员走了以后，曼林逊从抽屉里拿出完成了一半的备忘录，仍放回打字机上。他在后半段写到：据刑事档案处报告，无法提供适合于勒伯尔专员提出的这类人的档案材料。这一调查将移交特警处的副长官。

他打印出三份备忘录，并在上面签了字。

他把其中一份折叠起来放进写着给部长的信封里，第二份标明“秘密信件”字样，放进保险柜存档，第三份折叠起来放进衣服的内胸袋。他用便笺写了一份电报。

〖收件人：巴黎司法警察署刑警大队克劳德·勒伯尔专员

发件人：伦敦苏格兰场刑事部副长官安东尼·曼林逊

电报内容：

根据你今日要求，遍查刑事档案未获此类人选资料。将尽速告你任何有价值情报。

曼林逊

交发时间：1963年8月12日〗

这时刚过12点半。他拿起电话向接线员要特警处首脑迪克松副长官的电话。

“哈罗！迪克松吗？我是安东尼·曼林逊。能打扰你一会儿吗……我很乐意，可是我办不到，我午饭只能吃三明治了……今天又是一个那种日子……不，我只在你动身前见你几分钟……好的，很好，我马上就来。”

走出办公室时，他把给部长的信封放在助理员的桌子上。

“我去见特警处的迪克松。你把这个件送到部长办公室去，交给他本人。再把这个电报发给收件人，你用公文形式亲自打出来！”

“是，先生。”

曼林逊站在桌旁看着这个警官浏览了一下电文，见他读到最后时眼睛都瞪大了。

“约翰……”

“先生？”

“请你保守秘密。”

“是，先生。”

“非常秘密，约翰。”

“绝对不说，先生。”

曼林逊对他微微一笑，离开了办公室。助理员又读了一遍给勒伯尔的电报，回想起今天早上替曼林逊向中央档案局进行的调查，心里就明白了，轻声说道：“活见鬼！”

曼林逊和迪克松一起待了20分钟，破坏了迪克松预定的俱乐部午餐节目。他把剩下那份给部长的备忘录的复写件交给了特警处的副长官。

当他准备离去时，又在门边转过身来。

“对不起，迪克松，但这是你那条道儿上的事。如果你问我的话，这个国家里可能没有人符合这个条件。所以你好好查查档案以后，也许就能打电话给勒伯尔，告诉他我们帮不上忙。老实说，我这次绝对不羡慕他的差事。”

迪克松副长官的任务之一，就是监视英国所有那些古里古怪、疯疯