第十五章 噩梦打字机 (2/2)

。

“不是ett，是tet，越南人习惯叫新年假期tet，1968年，我们在越南人的新年假期用炸弹、坦克和大炮重新夺回了顺化。”

“你犯战争罪了？”波莫娜问。

“上头的命令是‘杀死任何活着的东西’。”

波莫娜不知道该说什么。

“战地记者报道了这件事，消息传回国内，民众对越战的支持率下降，我总算离开那个地狱了。”

“这就是你不用打字机的原因？”

“我想它是通过打字机找上我的。”那个沙哑的声音说“踢踏，踢踏，踢踏。”

波莫娜倒是想起了汤姆森冲锋枪的别称，美国人怎么总和打字机杠上。

“没有什么能阻止总统发动战争，1968年的1月1日，报纸上还在说要以精美的方式进入新的一年。美国总统在国外事务上的权力远大于在国内事物上的权力。因为对外事务基本上代表了整个国家的利益，不像国内事务利益分得那么清楚。”

“不对，贝提斯是在1966年遇害的。”

“所以你觉得我在说谎？”沙哑的声音问。

“你想我怎么帮助你？”

没人回答她。

“你能看到我的声音吗？”

一个低沉如大提琴一样的声音说。

她的视线逐渐恢复清明。

此刻她既不在阳光明媚，充满打字机的办公室，也不在大雨滂沱的威尼斯，她依旧在那家卖东方商品的店里。

那个苍老的女人还在这儿，还有那个头发油腻，像吸血鬼一样惨白的男巫。

他真的非常适合阴郁的天气，不过他的手是温热的，似乎他不是她的幻觉。

“是tet，不是ett。”她看着他黑色的眼睛说“那是越南的春节。”

“什么？”

“还有什么比闪光的超级英雄堕落成该上海牙国际法庭的战犯更可怕的噩梦呢？”她怪异得笑着“难怪zidiac会说他快撑不住了。”

“他在骚扰你？”

“没关系了。”她勾着他的脖子，狠狠得亲了他一口。

随便问一个小孩，原本圣诞节期待着收礼物，却被狠狠揍了一顿是什么心情，难怪美国人打越南打不下来了。

“我相信美国”。

这是哪个白痴说的？