第四十一章 百鬼夜行（一） (2/2)

三皇子见状，一挥手：“罢了罢了，都是过去的事情了！不要再提了！你起来吧！说说戏班班主是个什么样的人？”

城主大人站起身来，回答道：“回三爷的话，那个男人五六十岁的年纪，身材短小，须发皆白，看上去慈眉善目的，不像是诡计多端之人。”

“嗯，可有他是从北部来的证据？”

“他……”，城主大人抿了抿嘴，看了看五皇子，还是鼓起勇气，说了出来，“他……会唱‘天外飞仙’凌云公主唱的第一首歌（参见“第一卷天降丑女”《第三十一章惊艳……倒垃圾之歌……阿波舞》），还给下官解释了歌词。”

五皇子激动了，“第一首歌？！那个老是唱着‘倒垃圾、倒垃圾’的那个吗？！”

“是！据他说，这首歌所用的并不是星移国的语言，因为这首歌是朝满国的歌曲。所以，虽然这首歌在我们华裔王朝的传唱度很高，但是懂星移国语言的人，并没有做出能让人信服的翻译。”

“本王早就知道这首歌没有听上去的这么简单！！！说吧，那个歌词是怎么解释的？”

“是！歌词的解释，下官已经记下来了。”城主大人从怀里掏出了一个信封，双手递给了五皇子。

五皇子打开来，看了一遍，就递给了身边扭着头等待的三皇子。纸上写的是——

“伊人欲来何时归来伊人欲去何时离去

我欲乘风飞翔却遍寻不著伊人踪影

伊人何在留我独自失落

唉哟这该如何是好

伊人你若不归请带我一起离去

唉哟这该如何是好

伊人你若不归请带我一起离去”（此处参见韩语歌曲《大长今》的汉语翻译）

看罢这么哀怨的翻译之后，两位皇子都出现了短暂的沉默。最终，三皇子叹了口气，对城主大人说：“你再去好好查查这个戏班子的底儿吧！确实没有问题的话，今天晚上的游行本王回去参加的！”

待城主大人退下之后，五皇子不解地问道：“三哥，就算这个戏班子从北部边境而来，懂一点儿朝满国的语言，咱们也没有必要冒险去看一个来历不明的戏班子举办的大游行啊？！这万一要是他们居心叵测，那我们……”。

“五弟不用担心，你三哥可不是莽撞之人。既然这个戏班子能破解我们的人破解不了的流云的歌曲，证明他们不是普通的市井小民。

城主大人也说了，他们来这里的出发点，是替我们安抚人心。五弟觉得，什么人会这么积极地‘替我们着想’呢？”

“三哥的意思是……他们有可能是别的国家派来的细作？！”在三皇子的指点下，五皇子也想到了事情的不合理之处。

“不错！有这种可能！”三皇子点头道。

“如果他们真的是别人派来的细作，那今晚的这场大游行，岂不是……别有居心？！”五皇子皱皱眉头，说出了自己的担心。

“嗯！所以，我们要做一些事情，来防止对我们不利的事情的发生！”三皇子胸有成竹地说。

“不愧是智谋双全的冷面狐啊！三哥莫不是已经想好了对策？！”

“嗯，将计就计、祸水西引吧！”

···········

是夜，掌灯时分开始，十全城的大街上，人山人海，大家都在等着看这个极具传奇色彩的戏班子的演出。

几声太鼓响起后，伴着一阵萨摩琵琶和尺八的乐声，一个阴冷的极具煽动力的声音响起：“大家久等了！在开始我们的鬼怪大游行之前，我们先来一场鬼故事大会，才能请得各路鬼怪现身！”

这时，长街的一头，出现了一个八人抬来后放在地上的大木台子。台子的四周点了密密麻麻地白色蜡烛，看上去足有百支之多。

谁都可以上台讲一个鬼故事，讲完之后，吹灭一支蜡烛再下台。就这样，一场以百人鬼故事招鬼大会为520全民参与的百鬼大游行，即将开始……

（ps：太鼓、萨摩琵琶、尺八均为日本传统乐器；在中元节进行百人百烛讲鬼故事招鬼的活动，参考日本盂兰盆节招鬼进行“百鬼夜行”的传说。）