第57章 蓝宝石案(2) (2/2)

“嗨，这不过是件小事，没有必要大动肝火吧！”

“大动肝火？如果有人对你纠缠不休，你也得大动肝火。花钱买好东西，这不就行了。干吗还要追问哪儿进的货。怎么今儿有这么多人问这种废话，好像这世上没别的鹅了。”

“嗯，不过我和别人不一样。”福尔摩斯漫不经心地说，“你不告诉我就算了，我也不过是打的赌输了，如此而已。但是，我不会放弃我的想法，我下了五镑的赌注，断言我吃的那只鹅是乡下喂的。”

“噢，那你这五英镑肯定是要输的，因为那只鹅是城里养的。”店主大声说。“不会的。”

“我说是，它就是。”

“我不信。”

“我从做伙计开始就和鹅打交道了，你以为你对家禽的了解比我内行吗？告诉你吧，卖给阿尔法酒店的鹅都是在城里养的。”

“我还是不相信。”

“你敢打赌吗？”

“打赌的话，你就得输钱，因为我肯定是对的。我愿意拿一镑金硬币同你打赌，教训教训你，让你不要自以为是。”

“比尔，把账本给我拿来。”店主哼哼地笑着说道。

小伙计拿来一本小薄本的账本，还有一本沾满油垢的大账册一起放在灯下。“来吧，自负的先生，”店主说，“刚才我还以为我的鹅全部卖出去了，不过在打烊的时候，发现店里还有一只。看到这个小账本？”

“怎么样？”

“这是卖给我鹅的供应商。看见了吧！这一页全是乡下人的名单，他们名字后面的号码是他们大分类账中的账号。还有看这里！你看到这另一页用红墨水写的没？这是我城里供货者的名单。看第三个名字，念给我听。”

“奥克肖特太太，布莱克斯顿路117号至249号。”福尔摩斯念着。

“不错。现在再翻开大分类账簿来找。”

福尔摩斯翻到那一页。“在这里。奥克肖特太太，布莱克斯顿路117号，蛋和家禽供应者。”

“最后一笔账是什么？”

“十二月二十二日。二十四只鹅，七先令六便士。”

“不错，就是这里。那下面呢？”

“卖给阿尔法的温帝盖特先生，十二先令。”

“现在你还有什么要说的吗？”

福尔摩斯装作一副很懊恼的样子，从兜里摸出一枚金币扔到大理石摊上，带着一脸无法用言语表达的神情离开了卖鹅的摊子。可是没走几步，站在路灯下面，他会心笑了。

“当你遇到留着络腮胡子的人的时候，要是他不愿意跟你说真话，你可以用打赌的方式让他说出实话。就拿那家伙来说，即使我给他一百英镑，他也不会像打赌这样给我提供如此全面的信息。好了，华生，我们的调查到目前为止应该差不多就可以结束了。现在需要确定的一点是我们是今晚去见见这位奥克肖特太太，还是明天再去。根据卖鹅的粗鲁家伙说的，很明显，有人也对这件事情十分伤心，所以，我们应该——”

突然，一片喧闹声打断了他的谈话。我们转身望过去，原来是刚才那个货摊传出来的声音。在昏黄的灯光下站着一个贼眉鼠眼、身材矮小的人。店老板布莱肯里奇站在货店门口，暴躁地朝这个畏畏缩缩的人挥舞着拳头。

“你和你的鹅真不省心！”他吼叫着，“我盼望着你和你的鹅一起升天才好！如果你再敢跑来说些无关紧要的话来打扰我，我就放狗咬你。

去把奥克肖特太太找来，我自己会跟她说清楚，这与你无关吧？那些鹅又不是你卖给我的！”“不是，你误会了。只不过其中有一只鹅是我的呀？”矮个子沮丧地说道。“找奥克肖特太太要去。”

“她让我跟你要。”

“哼，去跟普鲁士国王要吧，我可管不了。好了，我不想听你说话了，滚蛋吧！”他恶狠狠地冲过去，那人拔脚逃走，不一会就消失在黑暗中。“哈哈！我们不用去布里克斯顿路去了，”福尔摩斯轻声地对我说，“跟我来，看看我们从这个家伙那能了解到什么。”穿过明亮的店铺，挤过闲逛的三五成群的人群，我们追上那个矮子，轻轻地在他肩膀上拍了一下。那人猛然转身，在灯下，我们看到他面无血色。

“谁？你要干什么吗？”他说话时声音颤抖。

“非常抱歉，请原谅，”福尔摩斯的口吻温和地说，“刚才无意中听见你向那个商贩提出的问题。我想也许我能帮得上忙。”

“你能帮忙？你是谁？你怎么会知道这件事的？”

“我叫福尔摩斯。知道别人不知道的事是我职责。”

“但这件事你知道些什么？”